Goran Online Forums

Full Version: Audio-clip from Milano
You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.

Guest

Gorans first interview in Milano:

http://www.atptennis.com/en/audio/

Quoting:
He is excited about this comeback. He's had good therapy on his shoulder the last 3 months. And has practised and prepared good before the upcoming touraments.

We're just as excites as he is!!


Marcus

Guest

[font=arial,helvetica]ZAGREB, Croatie (AP) - Goran Ivanisevic va mettre un terme à une absence de près d'un an sur le circuit ATP lundi lors du tournoi en salle de Milan.
[/font]



[font=arial,helvetica]Le Croate, vainqueur de Wimbledon en 2001, a reçu une wild card de la part des organisateurs. Il affrontera Bohdan Ulihrach au premier tour.[/font]

[font=arial,helvetica]\"C'est probablement ma dernière tentative de retour\", a déclaré Ivanisevic à la presse croate. \"Je devais me donner une autre chance.\"[/font]

[font=arial,helvetica]Ivanisevic a ajouté qu'il se sentait bien à l'entraînement. \"Pour moi aussi c'est un voyage dans l'inconnu. Mais une chose est certaine, je suis plus prêt que je ne l'étais il y a un an.\"[/font]

[font=arial,helvetica]Ivanisevic a très peu joué depuis sa victoire sur Pat Rafter en finale de Wimbledon il y a trois ans. Il a été opéré de l'épaule et a également été blessé au genou et au coude.[/font]

[font=arial,helvetica]Il a disputé son dernier tournoi ATP au mois de juin, au Queen's. Il avait alors été battu au premier tour par Jan Vacek.[/font]

[font=arial,helvetica]\"Je ne veux pas accepter le fait que j'ai été opéré pour rien\", a poursuivi le joueur croate. \"Je veux au moins jouer un Wimbledon de plus en bonne santé. Et je veux ressentir l'atmosphère des Jeux olympiques pour la 5e fois. Mais ça ne veut pas dire que je prendrai ma retraite à la fin de l'année. Je ne sais pas ce qui se passera. Mais quand je vois (Andre) Agassi, à l'âge de 34 ans, battre des joueurs de dix ans plus jeunes que lui, je me dis: pourquoi pas moi?\". AP
[/font]

[font=arial,helvetica]
Very Nice article, I will try to translate it tomorrow!
[/font]
Thank you boys :) Your both stars! [Image: kiss.gif]

I will update Goran Online first thing tomorrow morning :)

Guest

Zagreb, Croatia (AP) ;) - Goran is going to play again in Milan after 1 year of abscence on the circuit.
The Croat, winner of Wimbledon 2001:), had a wild card from the tournament and will play against a fucking Czech guy.
"It's probably my last try to come back on the ATP Tour. I Had to give me another chance."

Ivanisevic said that he was feeling well on training: "for me too, it's a trip to unknown (:confused: it's a french expression to say that he doesn't know what will be the consequence) But I'm sure of something, it's that I more ready that last year.

Ivanisevic didn't play a lot since his victory against Rafter in Wimbledon, 3 years ago. He had surgery and bla bla bla (u all know this)
His last tournament was in June at Queens, beat by another fucking Czech guy.

"I can't accept the fact that I had an operation for nothing" "I want to play at least one Wimbledon in good health. And I want to feel the Oympics spirit for the 5th time. But it doesn't mean that I will retire at the end of the year. I don't know what will happen. But when I see Andre Agassi at 34 y.o. beat players 10 years younger that him, I think: Why I couldn't do the same?".

[font=arial,helvetica]It's more or less the translation.

Radda, u are welcome :)
[/font]
:) thanks again
Reference URL's